Mario Sei Era il 6 ottobre 1999 quando, davanti alla Commissione Stragi del Parlamento, Fulvio Martini, per sette anni a capo del SISMI, racconta con orgoglio, naturalmente senza spiegarne i dettagli, che il colpo di stato del 1987 per mettere al posto di Bourghiba il generale Zin Abidine Ben Ali fu soprattutto opera dei servizi segreti italiani e di due […]
Alma Allende “Francia es París, el resto es paisaje”, afirmaba con desprecio el centralismo francés del siglo XIX. Habíamos estado muchas veces antes en el centro y sur de Túnez, pero nunca habíamos visto otra cosa que rebaños y nubes, montañas estriadas y desiertos limpios, y gente que parecía aceptar pasivamente, en las aldeas y cafés de carretera, su condición […]
Habib Sayah Les rumeurs n’ont cessé de circuler sur la toile tunisienne depuis le début des événements qui ont mené à la Révolution. Un diplomate tunisien déclarait peu avant le 14 janvier que les rumeurs faisaient partie de la culture tunisienne. L’homme n’a certes pas une haute idée de la culture de son pays, mais il est vrai que le […]
Fahem Boukadous es un periodista que estaba en prisión cuando el pueblo tunecino obligó al dictador Ben Ali a huir del país. Militante del Partido Comunista Obrero de Túnez, hace cada día todo lo que puede para que la gran oportunidad abierta con la revolución no se eche a perder.Fahem Boukadous, por ello, está contento. Es un hombre feliz. Liberado […]
Alma Allende Lorsque le peuple tunisien a chassé du pays le dictateur Ben Ali, le journaliste Fahem Boukadous se trouvait en prison. Militant du Parti communiste ouvrier tunisien, il se bat, chaque jour comme il le peut, pour que la voie ouverte par la révolution ne se perde pas. Fahem Boukadous en est content. C’est un homme heureux. Libéré le […]
Alma Allende Hoy en Túnez han ocurrido algunas cosas terribles: Han quemado el instituto más grande del Bardo, uno de los barrios de la capital. Han asaltado el restaurante hebreo Mamie Lily en la Goulette. Han secuestrado en una escuela de la Ariana al hijo de un general. Han incendiado la sinagoga de Djerba. Han evacuado todas las […]
Alma Allende Le dernier jour d’un dictateur (et le premier d’un peuple) Tunis, le 14 janvier 2011 « Nous l’avons fait trembler, mais pas tomber » me disait hier matin un ami tunisien, cinéaste et professeur, convaincu que la stratégie de Ben Ali avait porté ses fruits. Nous étions devant le Ministère de l’Intérieur, dans l’Avenue Bourguiba, […]
Alma Allende Los padres que pierden a un niño vuelven de algún modo a no tener niño, pero no puede decirse que hayan “recuperado la normalidad”; la mujer que pierde a su amado vuelve a estar sin su amado, como antes de conocerlo, pero no puede decirse que “recupere la normalidad”. La Qasba hoy ofrece la historia dolorosa, inolvidable, contenida […]
Alma Allende Hamida Ben Romdhane, director de La Press el 13 de enero, director de La Press el 30 de enero, escribe hoy un artículo titulado Mea-culpa, en el que arremete contra “los zalameros, adulones, calculadores y manipuladores” que durante años se han entregado lacayunamente al culto de la personalidad del dictador. “Hoy”, dice, “Túnez respira y nuestro periódico también. Desde el 15 de enero […]
Maquiavelo decía, con otras palabras, que el príncipe a veces, cuando pierde legitimidad ante su pueblo, tiene que llamar a la continuidad “revolución”. Se cambian los nombres no porque hayan cambiado las cosas sino para que todo siga igual. O parecido, porque los nombres son también cosas -como guantes- que no se ajustan a todas las situaciones. En la antigua […]
Designed by WPZOOM
Follow Us