Post Tagged with: "révolution tunisienne"

Tunisia: naufragio a Metline, un morto Gabriele Del Grande)

Tunisia: naufragio a Metline, un morto Gabriele Del Grande)

Ho appena riagganciato il telefono con il professor Jaafar, che da Metline – una cittadina di 8.000 abitanti tra Bizerte e Cap Bon, dirimpetto alla costa trapanese – ha seguito tutta la vicenda. Le barche erano tre ed erano partite la notte di sabato scorso. I ragazzi hanno approfittato dello stato di anarchia in cui versa il paese, dopo la fuga del […]

El cuarto día del pueblo tunecino ¿Reforma o ruptura?

Alma Allende     Después del domingo viene el lunes. Pero aquí, después del domingo, sigue siendo Túnez, la nueva dimensión, que empieza a ser, no un país, no, sino un día muy largo, con horas que se repiten cada cien metros y minutos compuestos de sesenta ciudades diferentes. El cuarto día del pueblo tunecino tiene algo de déjà vu. ¿Porque ya […]

by · 18 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
Tunisia: nuovo corso, vecchia rotta (Gabriele Del Grande)

Tunisia: nuovo corso, vecchia rotta (Gabriele Del Grande)

Una nuova democrazia è nata dall’altro lato del mare. E questa foto è il suo ritratto. Il sito Nawaat l’ha scelta come immagine simbolo del nuovo corso. E noi la rilanciamo sulla rete. È stata scattata il 13 gennaio a Bizerte. Il militare sull’attenti rende onore al passaggio della salma di un ragazzo morto negli scontri di piazza, durante il suo funerale. […]

El tercer día del pueblo tunecino: Jóvenes tranquilizadores con cuchillos y palos

El tercer día del pueblo tunecino: Jóvenes tranquilizadores con cuchillos y palos

Alma Allende En el tercer día del pueblo tunecino me despierta muy pronto el silencio tremendo del mismo helicóptero cuyo traqueteo me ha impedido dormir toda la noche. De la calle, de hecho, no llega ningún sonido: ni coches ni voces ni pájaros. Es el domingo de la otra dimensión y, tras las incertidumbres de la madrugada, una casi teme […]

by · 17 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
Y de pronto, la revolución

Y de pronto, la revolución

Santiago Alba Rico En 1999 dos perros se cruzan en la frontera. Uno, argelino, flaco, desfallecido, cojo y roído por las pulgas, trata de entrar en Túnez; el otro, tunecino, lustroso, bien alimentado, limpio, saludable, trata por su parte de entrar en Argelia. El tunecino está perplejo: “¿por qué quieres entrar en mi país”, pregunta. El argelino responde: “porque quiero […]

by · 17 gennaio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes
لا أصدقاء للرئيس المخلوع

لا أصدقاء للرئيس المخلوع

 Abel Bari Atwan تراقب الأنظمة العربية عن كثب تطورات الأوضاع في تونس بعد هروب الرئيس زين العابدين بن علي وأسرته من البلاد الى ‘معتقل آمن’ في المملكة العربية السعودية، لان جميع الأسباب التي ادت الى الثورة الشعبية في تونس متوفرة في الغالبية الساحقة من الدول التي تحكمها هذه الانظمة، بل لا نبالغ اذا قلنا ان الاوضاع الاقتصادية في تونس افضل […]

by · 16 gennaio 2011 · Arabe, Langues, Mémoire du 14, Textes

El segundo día del pueblo tunecino El pueblo organiza su defensa

Alma Allende El segundo día del pueblo tunecino se levanta con un cielo ancho y puro que aboveda aún más el silencio tenso que se ha apoderado de las calles. Mis amigos Ainara y Amín, después de una noche de terror refugiados en la casa de un obrero cerca de la Avenida Bourguiba, donde quedaron atrapados tras la manifestación del […]

by · 16 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
El Général liberato! (di Gabriele Del Grande)

El Général liberato! (di Gabriele Del Grande)

La polizia tunisina ha rilasciato il rapper di Sfax, El Général, arrestato giovedì scorso per aver osato cantare contro il presidente Ben Ali. Una buona notizia. Un motivo in più per cantare di nuovo le sue canzoni. Anche perché la situazione in Tunisia sembra ormai fuori controllo, i morti in piazza sarebbero già una cinquantina! Tunisie: Un rappeur critique du pouvoir libéré […]

Tunisie : la révolution sociale et démocratique est en marche !

Tunisie : la révolution sociale et démocratique est en marche !

Fathi Chamkhi Les masses populaires tunisiennes viennent de faire une irruption spectaculaire sur la scène politique ! Elles ont réussi, au bout de 29 jours, d’une révolution sociale et démocratique, de chasser le dictateur Ben Ali ! C’est une grande victoire ! C’est un grand jour pour nous toutes et nous tous, que nous partageons avec toutes celles et tous ceux qui luttent […]

La revuelta de los descamisados

La revuelta de los descamisados

Samïr Nair Debemos tomarnos en serio la revuelta de los jóvenes que sacude el Magreb desde hace varias semanas. Está llena de lecciones sobre la inversión de los valores y de las relaciones de fuerza en estos países. De entrada, los manifestantes sostienen en todas partes las mismas reivindicaciones: quieren trabajo, alojamientos, oportunidades de movilidad social que se correspondan con […]

by · 15 gennaio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes