Langues

No voi andare Italia in barca (Gabriele Del Grande)

No voi andare Italia in barca (Gabriele Del Grande)

La foto è di Ainara Makalilo. Su Rebelion potete vedere gli altri suoi scatti e leggere la preziosa analisi di Alma Allende, in spagnolo. L’ha scattata martedì nella piazza della kasbah di Tunisi, dove da ormai cinque giorni, ventiquattr’ore su ventiquattro, i giovani delle regioni più povere del paese presidiano la sede del governo per chiedere le dimissioni degli uomini vicini al […]

Fahim Boukaddous. Un gramsciano a Tunisi (Gabriele Del Grande)

Fahim Boukaddous. Un gramsciano a Tunisi (Gabriele Del Grande)

Mentre in Tunisia la rivolta popolare ha ottenuto un secondo risultato dopo la fuga di Ben Ali, ovvero la rimozione dei ministri del partito del regime dal governo transitorio, in Italia il vice sindaco di Milano già grida all’invasione degli 11.000 detenuti fuggiti dalle carceri di Ben Ali. E allora visto che stamattina a Tunisi ho avuto il piacere di fare colazione con […]

Au 40e jour de la révolution tunisienne

Au 40e jour de la révolution tunisienne

Fathi Chamkhi Chers ami-e-s, Voici la situation politique en Tunisie le mercredi 26 janvier 2011 à 17h30 Coté contre révolution 1. Des milices du RCD ont attaqué hier les sièges de l’UGTT de Gafsa et de Sousse. Aujourd’hui, ce fut le tour de celui du Kef, notamment. 2. Des pro gouvernementaux ont organisé des petits rassemblements, pour réclamer le retour […]

by · 26 gennaio 2011 · Documents, Français, Langues, Mémoire du 14
Duodécimo día del pueblo tunecino La lucha de clases

Duodécimo día del pueblo tunecino La lucha de clases

Alma Allende Tras una semana de unanimidad festiva y libertaria, una linea de clase comienza a dividir la sociedad tunecina. Se trata de una división territorial -que comienza a separar la avenida Bourguiba de la Qasba- y es también una división cibernética, en la que los mismos que utilizaban facebook para atizar la revolución hoy llaman a la calma y […]

by · 26 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14
A Tunisi con i ragazzi della rivoluzione (Gabriele Del Grande)

A Tunisi con i ragazzi della rivoluzione (Gabriele Del Grande)

TUNISI –  Con la rivoluzione che va avanti da un mese, Haydra Ali forse si giocherà l’anno scolastico. Ma un diploma in informatica glielo dovrebbero dare honoris causa. Nel telefonino ha ancora salvati i video degli scontri con la polizia di due settimane fa a Qasserine. Mi mostra le ultime immagini di Mohammed Khadraoui, un suo compagno dell’ultimo anno del […]

Undécimo día del pueblo tunecino No es por el paro, es por la dignidad

Undécimo día del pueblo tunecino No es por el paro, es por la dignidad

Alma Allende El país desconocido, el que ha hecho la revolución, el que ha entregado 120 vidas en las protestas, no está en la avenida Bourguiba, donde los intelectuales festejan una revolución de la que se benefician y de la que se retiran, sino en la Qasba, enfrente de la sede del primer ministro. Ayer durmieron cientos de personas aquí, […]

by · 25 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14
Tunisi liberata: di nuovo in piazza per la libertà (Gabriele Del Grande)

Tunisi liberata: di nuovo in piazza per la libertà (Gabriele Del Grande)

TUNISI – “Peggio della dittatura c’è solo la morte. Ma quella l’abbiamo già conosciuta e non ci fa più paura, adesso vogliamo la libertà, non possiamo accettare di essere governati dai complici di chi ha assassinato i martiri della nostra rivoluzione”. Salim stringe tra le mani un pannello di legno su cui è incollata la foto del suo vicino di […]

Décimo día del pueblo tunecino Las vastas afueras toman la ciudad

Décimo día del pueblo tunecino Las vastas afueras toman la ciudad

Alma Allende Una revolución, ¿se puede convertir sencillamente en una costumbre? ¿Es compatible esa costumbre con las tareas normales de gobierno, la reproducción de la vida cotidiana, el desfallecimiento natural de las fuerzas? El gobierno espera lo que los manifestantes temen: el cansancio. Pero en este domingo de transición hacia “el primer día de normalidad”, en el que habrá que […]

by · 24 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14
Noveno día del pueblo tunecino Se estira se estira y no se rompe

Noveno día del pueblo tunecino Se estira se estira y no se rompe

Alma Allende En algún sentido me siento estos días muy tunecina: porque, como los demás tunecinos, me doy cuenta de que no he comprendido nada hasta ahora de Túnez. Y porque lo que hoy me queda claro, como a todos los demás tunecinos, es sobre todo una gran confusión. La situación, ocho días después del derribo del tirano, se estira […]

by · 23 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
Octavo día del pueblo tunecino ¿Cae o no cae?

Octavo día del pueblo tunecino ¿Cae o no cae?

Alma Allende Comenzamos el día con una prueba inquietante de que la revolución no lo puede todo y de que fuerzas irracionales siguen operando al margen de la lógica dominante de las cosas. Nuestro amigo Amín ha cogido la gripe. Y sin embargo, la revolución puede con la tristeza, la melancolía, el mal humor, las tendencias suicidas. Mohammed cita el […]

by · 22 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14