Langues

Decimosexto día del pueblo tunecino Se acabó la libertad

Decimosexto día del pueblo tunecino Se acabó la libertad

Alma Allende Maquiavelo decía, con otras palabras, que el príncipe a veces, cuando pierde legitimidad ante su pueblo, tiene que llamar a la continuidad “revolución”. Se cambian los nombres no porque hayan cambiado las cosas sino para que todo siga igual. O parecido, porque los nombres son también cosas -como guantes- que no se ajustan a todas las situaciones. En […]

by · 30 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14

Dégage ya khemmaj! (Gabriele Del Grande)

Il Cairo brucia. Le ultime notizie fanno rabbrividire. Decine e decine di morti uccisi dai cecchini della polizia appostati sui tetti intorno ai palazzi del potere. Il ministero dell’interno, le sedi del partito di Mubarak, la televisione nazionale. I medici sono stati chiari, la polizia colpisce per uccidere. Ormai è un massacro. Che ricorda molto quanto accaduto a Tunisi nella […]

Un decreto aprobado tras una huelga de hambre establece que se repare a las víctimas de la represión durante las revueltas en Túnez La pequeña victoria de los heridos de la revolución

Pasaron desapercibidos en la mayoría de los medios tunecinos. Mientras la vorágine electoral llegaba a su culmen, el día 19 de octubre, cuatro días antes de las elecciones a la Asamblea Constituyente tunecina, siete jóvenes de todo el país se reunían en el local del blog colectivo Nawaat para tomar una decisión extrema: la huelga de hambre. Eran heridos durante […]

by · 29 gennaio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes
Día decimoquinto del pueblo tunecino El asalto de la Qasba

Día decimoquinto del pueblo tunecino El asalto de la Qasba

Cinco días ha durado el lugar más hermoso de la tierra. Por fin esta tarde, a las 16 h., la policía ha asaltado la Qasba, matando a Omar Auini, asfixiado por los gases lacrimógenos, e hiriendo al menos a 15 personas, la mayor parte de ellas con fracturas en manos y piernas. La mañana radiante ha iluminado una Qasba rala […]

by · 29 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14
Día decimoquinto del pueblo tunecino El asalto de la Qasba

Día decimoquinto del pueblo tunecino El asalto de la Qasba

Alma Allende Cinco días ha durado el lugar más hermoso de la tierra. Por fin esta tarde, a las 16 h., la policía ha asaltado la Qasba, matando a Omar Auini, asfixiado por los gases lacrimógenos, e hiriendo al menos a 15 personas, la mayor parte de ellas con fracturas en manos y piernas. La mañana radiante ha iluminado una […]

by · 29 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
La calle tunecina

La calle tunecina

Samïr Nair En Túnez, sigue el pulso entre el Gobierno y la población sublevada. El cambio ocurrido el 27 de enero es una victoria de la calle; el mantenimiento del primer ministro Ghanuchi, símbolo de la colaboración obediente a Ben Ali, es en cambio una garantía dada a los partidarios de una cierta continuidad. Nada está pues decidido y todo […]

by · 29 gennaio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes

Enfin, la Révolution arabe !(Sadri Khiari)

Le Procès de Bernard Henri-Levy qui a eu lieu le 28 janvier 2011 à la bourse du travail de Saint-Denis (93) à l’initiative du PIR, s’est déroulé alors que venait d’éclater une révolte de grande ampleur en Egypte. Pour rendre hommage au peuple égyptien, nous avons demandé à notre ami, le romancier et militant anti-impérialiste, Tariq Ali et à Sadri Khiari (PIR) […]

by · 28 gennaio 2011 · Documents, Français, Langues, Mémoire du 14
Segunda semana del pueblo tunecino Obstinación y contrarrevolución

Segunda semana del pueblo tunecino Obstinación y contrarrevolución

Alma Allende A las 9.30 de la mañana un taxista responde a nuestra pregunta sobre Mohamed Ghanoushi con un razonamiento impecable: – ¿Sabes por qué quiero que se vaya? Porque no quiere irse. Si no quiere irse es que oculta algo. Si oculta algo, no puede ser algo bueno. Y si oculta algo malo, tiene que irse. Doce horas después […]

by · 28 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14
Tunisie : au 41e jour de la révolution !

Tunisie : au 41e jour de la révolution !

Fathi Chamkhi Sur le terrain, les manifestations se sont poursuivies, notamment à Sidi Bouzid où l’Union régionale de l’UGTT a appelé à la grève générale. Dans le même jour, la grève générale dans l’enseignement secondaire a été très suivie. Par ailleurs, l’occupation de la place La Kasba, où siège le 1er ministre, se poursuit pour le cinquième jour. Les manifestants […]

Día decimotercero del pueblo tunecino Tensión en la Qasba

Día decimotercero del pueblo tunecino Tensión en la Qasba

Alma Allende Si todo hubiese obedecido a un plan, si se hubiese matado a 120 personas para remozar el viejo país e inscribirlo mejor en un mundo árabe sometido a los designios de Washington, si se tratase de asegurar mejor la continuidad introduciendo algunos cambios cosméticos, ahora habría que barrer las ascuas que el viento -siempre imprevisible- ha reunido en […]

by · 27 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14