Mémoire du 14

Comunisti a Mallasin

Comunisti a Mallasin

Gabriele Del Grande Dopo le due manifestazioni pro e contro Persepolis, per una settimana a Tunisi non si è parlato d’altro nel paese. Identità musulmana e libertà di espressione. Da un lato chi difende la libertà di espressione a tutti i costi. Dall’altro chi non tollera le offese alla religione. E in mezzo la vera partita, che è quella per […]

Persepolis a Tunisi

Persepolis a Tunisi

Gabriele Del Grande Un sogno in bianco e nero. Un letto che vola tra le nuvole, un dio con la faccia di un nonno dalla barba lunga e una bambina arrabbiata che gli grida “Stai zitto! Non voglio più sentirti, vattene!”. A Tunisi era la prima serata dell’otto ottobre quando hanno diffuso il cartone animato Persepolis, doppiato in arabo, sulle […]

« Shughl, Hurriyya, Karâma wataniyya »(*) à l’épreuve du chiffon vert en Tunisie

« Shughl, Hurriyya, Karâma wataniyya »(*) à l’épreuve du chiffon vert en Tunisie

Choukri Hmed La révolution tunisienne qui est partie de Sidi Bouzid le 17 décembre 2010 et a atteint la capitale quelques jours avant la fuite du président Ben Ali le 14 janvier 2011 est porteuse d’un paradoxe aussi puissant qu’inquiétant. Les revendications portées par les manifestants, partout sur le territoire, reflétaient un idéal commun, que traduit le slogan scandé dès […]

by · 9 ottobre 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
La société civile a prouvé qu’elle n’a pas à attendre que des partis politiques pensent pour elle

La société civile a prouvé qu’elle n’a pas à attendre que des partis politiques pensent pour elle

3 questions à : Gilbert Naccache, écrivain, ancien militant et animateur politique Il y a eu un grand nombre de listes indépendantes qui se présentent aux élections de la Constituante: comment appréciez-vous cette tendance? Au sujet de la prolifération de listes indépendantes: tout d’abord, je ne peux que me réjouir de l’envie de participation à la vie politique de toutes […]

by · 27 settembre 2011 · Documents, Français, Mémoire du 14
Tunisia: per il vero cambiamento ci vorrà più di una generazione ?

Tunisia: per il vero cambiamento ci vorrà più di una generazione ?

Patrizia Mancini In questi mesi mi è capitato di incontrare molti tunisini che mi dicono che una generazione non basterà perché i valori della democrazia e del senso civico abbiano il sopravvento sulle incrostazioni calcaree che le dittature e la corruzione hanno sedimentato a tutti i livelli di questa società. Provo ad interpretare il senso di queste affermazioni, con tutti […]

by · 20 settembre 2011 · Italien, Langues, Mémoire du 14, Textes

Quand un certain nombre de partis politiques appellent à un coup d’Etat contre la révolution

Ils demandent un référendum pour limiter les pouvoirs de la constituante élue par le peuple et prolonger ceux d’un président de la république et d’un premier ministre qui n’ont aucune légitimité, et dont le seul mérite est d’avoir préparé les élections à l’assemblée constituante. Du point de vue de la loi, il impossible de réaliser un référendum d’ici le 23 […]

by · 8 settembre 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
Tunisie : « Quelle type de révolution est la révolution tunisienne  ? Un débat classique au sein de la gauche tunisienne »

Tunisie : « Quelle type de révolution est la révolution tunisienne  ? Un débat classique au sein de la gauche tunisienne »

Ahlem Behadj Quelle est la situation en Tunisie ? Quels sont les enjeux ? Quels sont les obstacles à la poursuite du processus révolutionnaire  ? Nous retranscrivons ici des extraits de l’intervention de Alhem Belladj lors du meting de l’Université d’été du NPA à Port Leucate. En Tunisie, le Conseil de protection de la révolution a été remplacé par la Haute Instance de […]

Tornano i respingimenti! 102 ricondotti in Tunisia (Gabriele Del Grande)

Tornano i respingimenti! 102 ricondotti in Tunisia (Gabriele Del Grande)

Nel silenzio generale della stampa, i respingimenti in mare sono ricominciati.Stavolta però verso la Tunisia. Il primo di cui abbiamo notizia è stato effettuato lo scorso 21 agosto e per poco non c’è scappato il morto. Quel giorno una motovedetta della Guardia di Finanza, ha intercettato nel Canale di Sicilia una barca con 110 passeggeri, tutti tunisini, tutti harraga, e anziché portarli a […]

Nahdha chiama Italia (Gabriele Del Grande)

Nahdha chiama Italia (Gabriele Del Grande)

In arabo vuol dire rinascita. Nahda. Si chiama così il partito dato per favorito in tutti i sondaggi per le elezioni tunisine. Si tratta del partito islamico moderato, attivo già dagli anni Ottanta, e dichiarato illegale nei primi anni di presidenza del deposto dittatore Ben Ali. Oggi vanta sostenitori non soltanto nei ceti popolari, come sarebbe facile pensare, bensì in tutte […]

ثورة تونس : لا مفر من الأمل(Ayoub Massoudi)

ثورة تونس : لا مفر من الأمل(Ayoub Massoudi)

Ayoub Massoudi لا شيء أخطر على الثورة التونسية من كلل الثوار نفسهم واستقالتهم وعزوفهم عن التصدي لقوى الردة المتعددة واستسلامهم للإحباط. كيف لا والتونسي يعيش حالة من الإرهاق السياسي الناتج عن التدفق المجنون للمعلومات المتناقضة والمتشائمة من كل حدب وصوب؟ 1- كيف لا والإعلام مقيد ومسير، مسيس ومتردد، ينتقى فيه مقدم الأخبار والمحاور والسؤال والجواب، والجائز والمحظور، وويل لمن تسول […]

by · 15 agosto 2011 · Arabe, Langues, Mémoire du 14, Textes